MENU

CLOSE

国際交流委員会

Configuration List(ChSECC(中国))とStandards and Guideline(SBCCV, SBCEC(ブラジル))の紹介

 2018年にChinese Society of Extracorporeal Circulation(ChSECC、中国)からConfiguration list of equipment and materials for extracorporeal circulation (heart and lung)が、2019年にThe Brazilian Society for Cardiovascular Surgery (SBCCV、ブラジル) とBrazilian Society for Extracorporeal Circulation (SBCEC、ブラジル) からThe Brazilian Society for Cardiovascular Surgery (SBCCV) Brazilian Society for Extracorporeal Circulation (SBCEC) Standards and Guidelineが出されました。

 Configuration list of equipment and materials for extracorporeal circulation (heart and lung) は体外循環の標準化を図ることを目的に出されたもので、体外循環を行う場合に配置する必要がある基本的な設備や材料の種類、それらに求められる要件などが記載されています。また、The Brazilian Society for Cardiovascular Surgery (SBCCV) Brazilian Society for Extracorporeal Circulation (SBCEC) Standards and Guidelineにはブラジルでの心臓血管外科手術および体外循環の歴史と現状、なぜStandardsやGuidelineが必要なのか、ブラジル国内の施設に求める要件(全ての心臓血管外科手術を行う施設に絶対に求める条件が7項目、全ての項目を満たすように努力すべきとされている項目がStandardsとして50項目、Guidelineとして38項目)が記載されています。このStandards and GuidelineはAmerican Society of Extracorporeal Technology (AmSECT)がすでに出しているStandards and Guidelineを参考にしています。

 これらの文章を通して、それぞれの団体が心臓血管外科手術を行う各施設に求めていることについて知っていただければと思います。また、これらの文章の中には安全装置の設置に関する記述も含まれていますので、JaSECTが出した安全装置の設置基準と比較して読んでみてはいかがでしょうか?Configuration list of equipment and materials for extracorporeal circulation (heart and lung) は、国際交流委員が中国語から日本語に直した文章をご覧いただけます(Configuration list of equipment and materials for extracorporeal circulation (heart and lung) 日本語版)。The Brazilian Society for Cardiovascular Surgery (SBCCV) Brazilian Society for Extracorporeal Circulation (SBCEC) Standards and Guidelineは全文を無料でダウンロードことができるようになっていますので検索してみてください。

 

(Configuration list of equipment and materials for extracorporeal circulation (heart and lung) 日本語版)

 

PICK UP NEWS