平 素 よ り 日 本 体 外 循 環 技 術 医 学 会 の 活 動 に 対 し て ご 理 解 ご 協 力 を 賜 り 感 謝 申 し
上 げま す 。

この度、ゲティンゲグループ・ジャパン社より、人工心肺関連事業からの撤退および関連
製品の販売終了の案内が届きました。JaSECT として販売継続を要望しておりましたが、残
念ながらその要望は受け入れられませんでした。

【販売終了対象製品】
・膜型人工肺 QUADROX-i シリーズ
・膜型人工肺 QUADROX-i 新生児・小児用
・マッケ ハードシェルリザーバ
・VHS 静脈ハードシェルリザーバ新生児・小児用
・冷温水槽 HCU40
・血液濃縮器 BC PLUS

移行期間は設けられているものの、在庫状況等により前倒しで販売終了となる可能性あり
ます。人工肺の変更選定にあたっては、熱交換能、圧力損失、酸素化能、炭酸ガス除去能等
の違いを考慮してください。特に、動脈フィルター一体型膜型人工肺 QUADROX-i 小児用
については、同等の他社製品が存在しないため、十分にご注意ください。代替策として、同
等の流量レンジを持つ膜型人工肺（動脈フィルター無し）や、最大流量 5L/min 程度の低充
填量膜型人工肺（動脈フィルター一体型）への切り替えが選択肢となる可能性があります。
人工肺の変更に際しては、圧力損失の違いにより送血カニューレの見直しが必要となる可
能性があること、また熱交換能力の違いが人工心肺時間に影響を及ぼす可能性があること
など、様々な観点からの検討が必要であり、外科医を含むチーム全員で協議の上、慎重にご
判断いただけますようお願い申し上げます。

ご案内に対する質問や不明な点がございましたら、ゲティンゲグループ・ジャパン担当者ま
で お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。

他 施 設 の 情 報 等 に 関 す る お 問 い 合 わ せ は 、zairyo.hyojun@gmail.com までお願いいたします。

日本体外循環技術医学会 理事長
安野 誠
材料・標準化委員会 委員長
岩城 秀平

カスタマーレター_人工心肺関連製品の終了について_20250214